खबर गूगल मोबाइल एप्प्स

Google के ‘Translate’ मोबाइल एप्लिकेशन अब चीनी उपयोगकर्ताओं के लिए भी उपलब्ध

जी हाँ ! अब चीनी उपयोगकर्ताओं को देश में फैलती सख्त वेब और मोबाइल सेंसरिंग माहौल के बीच बिना किसी सॉफ्टवेयर की आवश्यकता के अब Google के ‘मोबाइल अनुवाद एप्लिकेशन’ तक पहुंचने का जरिया मुहैया करवा दिया गया है | यह 7 साल में पहली बार होगा कि इस दिग्गज़ सर्च इंजन ने चीनी उपयोगकर्ताओं को विशेष रूप से कोई सेवा प्रदान की हो |

Google ने लगभग आधे दशक पहले ही चीन में अपनी सेवाओं को आंशिक रूप दे दिया था, साथ ही इस कंपनी ने अपने स्थानीय सर्च इंजन को हांगकांग स्थानंतरित कर दिया था |

कंपनी ने सरकार द्वारा कई नए सेंसरिंग कानूनों को लागू करने के बाद अपनी सेवाओं में से अधिकांश को बंद कर दिया है | कंपनी चीन में अब एक वेब आधारित पोर्टल बनाए रखती है, जो अनुवाद इत्यादि सेवाएं भी प्रदान करता है | हालांकि, चीनी आबादी का लगभग आधा हिस्सा मोबाइल द्वारा ही वेब का इस्तेमाल करता है, इसलिए कंपनी की पहुंच वेब इंटरफ़ेस पर बहुत ही सीमित थी |

यह अनुवाद सेवा Android और iOS ऑपरेटिंग सिस्टम दोनों के लिए उपलब्ध है, साथ ही जहाँ iOS पर लोग चीनी App Store के माध्यम से इस ऐप को डाउनलोड कर सकते हैं, तो वहीं Google, Android उपयोगकर्ताओं को अपने सर्वर से ऐप डाउनलोड करने की सहूलियत दे रहा है |

इस बीच, यह सेवा चीनी कानूनों और विनियमों के अनुरूप होगी | यह कंपनी के संयुक्त उपक्रमों द्वारा ही संचालित की जाएगी, जो देश में कंपनी की शेष सेवाओं को सँभालते हैं |

चीनी संस्करण की भी अनुवाद सेवा तक पूर्ण पहुंच होगी | इसमें Word Len भी शामिल किया गया है | यदि आप इससे अपरिचित हैं, तो हम आपको बता दें कि Word Len एक ऐसी विशेषता है, जो ऐप के अंदर क्लिक किए गए फ़ोटो से पाठ का अनुवाद करती है | इस सेवा ने पिछले साल ही चीनी भाषा के लिए समर्थन प्राप्त किया है, जो यकीनन कठिन प्रणालियों में से एक है |

नई सेवा की घोषणा करते हुए Google ने कहा:

“ आज के अपडेट के साथ, हम चीनी उपयोगकर्ताओं के लिए अनुवाद के अनुभव को बेहतर बनाने की उम्मीद कर रहे हैं, जिससे दुनिया भर के लोगों को आपस में जोड़कर, भाषा अवरोधों को खत्म करने में मदद मिलेगी ”

यह सेवा Google के लिए कोई राजस्व नहीं लाएगा | हालांकि, यह कंपनी के लिए एक पूर्ववर्ती के रूप में कार्य कर सकता है, जिससे यह अपनी सेवाओं को देश में वापस ला सकती है |

देश में इंटरनेट तक पहुंच रखने वालों की लगभग एक बिलियन से अधिक लोगों की संख्या के साथ, चीन किसी भी इंटरनेट या मोबाइल कंपनी के लिए सबसे अधिक आकर्षक स्थलों में से एक है | Google का यह कदम कई मायनों में अहम भी है |

नई तकनीकों और विचारों के समायोजन को तलाशता मुसाफ़िर, जिसका मानना है कि उद्यमशीलता और प्रोद्योगिकी मिलकर ही विकास और विस्तार का अवसर प्रदान करतीं हैं |

Add Comment

Click here to post a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

यह साफ़ तरह से स्पष्ट हो गया है, की प्रौद्योगिकी विकास हमारी मानवता को पार कर चुका है |
अल्बर्ट आइंस्टीन